Introduksjon
Når du lærer engelsk, vil du ofte støte på faste uttrykk som gjør språket mer fargerikt. Et av de vanligste uttrykkene for å beskrive en situasjon som har løpt løpsk, er "out of control".
Betydning
Uttrykket betyr at noe ikke lenger kan bli styrt, regulert eller håndtert. Det brukes når en situasjon, person eller ting har blitt for intens eller kaotisk til å kontrollere.
Bokstavelig betydning
Ordet "out" betyr ut av, og "control" betyr kontroll. Bokstavelig talt betyr det å være ute av kontroll, akkurat som en bil som mister styringen på glatta.
Reell betydning
I dagligtalen brukes det i overført betydning om alt fra ville barneflokker og høye kostnader til følelser som tar overhånd.
Eksempler
Parents, our children are out of control.The party quickly got out of control.Spending has been completely out of control lately.Når du bør bruke uttrykket
Bruk dette uttrykket når du vil beskrive at en situasjon har gåttfor langt og ikke lenger lar seg stoppe på en enkel måte.
Når du ikke bør bruke uttrykket
Unngå å bruke det i svært formelle situasjoner eller akademisk skriving, der mer presise ord som "unmanageable" eller "unregulated" passer bedre.
Formalitet
Uttrykket er nøytralt og fungerer utmerket i både dagligtale og i medier, men det er litt for uformelt for offisielle rapporter.
Synonymer eller alternativer
- Unmanageable
- Out of hand
- Chaotic
- Wild
Uttale
Uttrykket uttales som "aʊt ɒv kənˈtroʊl" med trykk på siste stavelse i "control".
Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Kan jeg bruke uttrykket om ting som ikke er i live?
Ja, absolutt! Du kan si at prisene, teknologien eller situasjonen er out of control.
Er "out of hand" det samme som "out of control"?
De er svært like og brukes ofte om hverandre, men "out of hand" fokuserer gjerne på at noe har begynt å skli ut og krever handling nå.
Hvordan sier man det motsatte?
Det motsatte vil være å ha full kontroll, noe man kan si på engelsk som "under control".